I’ve mostly come across the term in early childhood contexts – it’s usually listed as a characteristic of toddlers,...
I had no idea “parallel play” was the term for it. I’ve been calling it “together alone time”.